Nachrichten aus Swinemünde und der Grenzregion

Swinemünde ist der polnische Teil der Insel Usedom und eng mit den deutschen Seebädern verbunden. Die Usedomer Zeitung berichtet über aktuelle Nachrichten aus Świnoujście sowie über Entwicklungen, die für Einwohner, Pendler und Urlauber auf beiden Seiten der Grenze wichtig sind.

Swinemünde: Neue Abstellflächen für E-Scooter entstehen

Veröffentlicht am 18. August 2026
Swinemünde baut sein Netz ausgewiesener Abstellflächen für E-Scooter aus. Neue Markierungen gibt es inzwischen auch im Küstenviertel. Insgesamt sollen im Stadtgebiet 25 solcher Stellflächen entstehen. Die Stadt will damit verhindern, dass Roller Gehwege blockieren oder an ungeeigneten Stellen abgestellt werden. Die Stadtwache kontrolliert die Einhaltung der Regeln.
Quelle: Stadt Świnoujście


Swinemünde: Polizei kontrolliert Jetskis vor dem Badestrand

Veröffentlicht am 18. August 2026
Die Polizei in Swinemünde verstärkt während der Sommersaison ihre Kontrollen auf dem Wasser. Zuletzt waren Beamte mit einem Wasserpatrouillenboot im Bereich des Stadtstrandes unterwegs und kontrollierten insbesondere Fahrer von Jetskis. Ziel der Einsätze ist es, Badegäste und Wassersportler in der stark besuchten Ferienzeit besser zu schützen.
Quelle: Komenda Miejska Policji w Świnoujściu


Swinemünde: Stadt erweitert digitale Informationen für Einwohner

Veröffentlicht am 18. August 2026
Die Stadt will ihre Wyspiarz-App künftig stärker für lokale Mitteilungen nutzen. Geplant sind personalisierte Hinweise für einzelne Straßen und Wohngebiete. Einwohner sollen dadurch gezielt über Baustellen, Wasserstörungen, Versorgungsausfälle oder andere Beeinträchtigungen in ihrer unmittelbaren Umgebung informiert werden.
Quelle: Stadt Świnoujście


Swinemünde: 29-Jähriger nach räuberischem Diebstahl in Untersuchungshaft

Veröffentlicht am 18. August 2026
Die Polizei in Swinemünde hat einen 29 Jahre alten Mann festgenommen, der eines räuberischen Diebstahls in einem größeren Geschäft verdächtigt wird. Nach Angaben der Polizei wurde gegen den Mann Untersuchungshaft angeordnet. Die Ermittlungen zu dem Vorfall wurden von den zuständigen Strafverfolgungsbehörden geführt.
Quelle: Komenda Miejska Policji w Świnoujściu


Swinemünde: Stadt prüft Zukunft des ehemaligen Kindergartens an der Gdyńska-Straße

Veröffentlicht am 17. August 2026

Das ehemalige Kindergartengebäude an der Gdyńska-Straße in Swinemünde steht bereits seit mehreren Jahren leer und wird derzeit nicht genutzt. Die Stadt beschäftigt sich deshalb mit der Frage, welche neue Funktion das Gebäude und das Grundstück künftig erhalten könnten. Für die weitere Entwicklung des Areals sollen die bestehenden Möglichkeiten geprüft werden. Damit rückt ein bislang ungenutzter städtischer Standort wieder stärker in den Fokus der Stadtentwicklung.

Quelle: Stadt Świnoujście


Swinemünde: Stadt informiert über Pflege der zahlreichen Straßenbäume

Veröffentlicht am 17. August 2026

Bäume prägen große Teile des Stadtbildes von Swinemünde und spielen besonders während der Sommermonate eine wichtige Rolle. Die Stadt hat deshalb Informationen darüber veröffentlicht, wie sie ihre Bäume pflegt und kontrolliert. Dabei geht es unter anderem um den Zustand des städtischen Grüns und die laufenden Arbeiten zur Erhaltung des Baumbestandes. Gerade zwischen Promenade, Wohngebieten und Parks besitzt die Pflege der Grünflächen für Einwohner und Urlauber eine besondere Bedeutung.

Quelle: Stadt Świnoujście


Swinemünde: Neuer Spielplatz soll nach Bürgerentscheidung entstehen

Veröffentlicht am 17. August 2026

In einem Wohngebiet zwischen den Straßen Kujawska, Kołłątaja und Poznańska soll ein neuer Spielplatz entstehen. Das Projekt geht auf eine Entscheidung der Einwohner zurück. Die Stadt hat inzwischen mit dem Verfahren zur Umsetzung des ausgewählten Vorhabens begonnen. Damit soll das Wohnumfeld insbesondere für Familien und Kinder aufgewertet werden. Bis der neue Spielbereich tatsächlich genutzt werden kann, sind noch die notwendigen Planungs- und Umsetzungsschritte erforderlich.

Quelle: Stadt Świnoujście



Swinemünde: Tierheim stößt bei Katzen zunehmend an seine Grenzen

Veröffentlicht am 17. August 2026

Das Tierheim in Swinemünde ist derzeit stark mit der Versorgung von Katzen ausgelastet. Nach Angaben der Stadt befinden sich 93 Katzen in der Obhut der Einrichtung. Hinzu kommen rund 30 frei lebende Katzen auf dem Gelände. Gleichzeitig erreichen das Tierheim regelmäßig weitere Meldungen und Hilfsanfragen. Die Situation zeigt, wie groß der Aufwand für Versorgung, Unterbringung und Betreuung der Tiere inzwischen geworden ist.

Quelle: Stadt Świnoujście



Swinemünde: Sechs Personen nach Schlägerei im Stadtzentrum festgenommen

Veröffentlicht am 18. August 2026
Nach einer Auseinandersetzung zwischen zwei Gruppen im Zentrum von Swinemünde hat die Polizei sechs Personen festgenommen. Die Beamten waren nach einem Hinweis zu dem Einsatz gerufen worden und trennten die Beteiligten. Nach Angaben der Polizei standen alle sechs Festgenommenen mit der körperlichen Auseinandersetzung in Verbindung.
Quelle: Komenda Miejska Policji w Świnoujściu



Swinemünde: Straßenreinigung läuft im August nach festem Plan

Veröffentlicht am 17. August 2026

Auch während der Hauptsaison werden Straßen und öffentliche Bereiche in Swinemünde nach einem festgelegten Plan gereinigt. Die Stadt hat für August einen eigenen Reinigungsplan veröffentlicht, nach dem die Einsatzkräfte verschiedene Straßen und Stadtbereiche nacheinander bearbeiten. Für Einwohner ist der Plan besonders dann interessant, wenn Arbeiten unmittelbar vor der eigenen Haustür vorgesehen sind. In einem stark von Urlaubern frequentierten Ostseebad gehört die regelmäßige Reinigung zu den wichtigen Aufgaben während der Sommersaison.

Quelle: Stadt Świnoujście


Swinemünde prüft Möglichkeiten für einen Wasserbus

Veröffentlicht am 17. August 2026

Die Stadt Swinemünde untersucht, welche Rolle der Wasserverkehr künftig im öffentlichen Nahverkehr spielen könnte. Dabei wird auch die Idee eines Wasserbusses beziehungsweise einer zusätzlichen Verbindung über die Wasserwege betrachtet. Konkrete Entscheidungen über eine Einführung sind damit noch nicht gefallen. Die Prüfung ist für Swinemünde besonders interessant, weil sich das Stadtgebiet über mehrere Inseln erstreckt und Wasserwege seit jeher eine wichtige Rolle für die Mobilität spielen.

Quelle: Stadt Świnoujście


Swinemünde modernisiert seine städtische Videoüberwachung

Veröffentlicht am 17. August 2026

Nach mehreren Jahren soll das städtische Kamerasystem in Swinemünde umfassend modernisiert werden. Die Stadt hat das Vergabeverfahren für einen ersten Abschnitt inzwischen abgeschlossen. Ziel ist es, die technische Qualität der Überwachung zu verbessern und damit den Schutz von Einwohnern, Urlaubern und städtischem Eigentum zu unterstützen. Die Modernisierung soll schrittweise erfolgen und das bestehende System technisch auf einen zeitgemäßeren Stand bringen.

Quelle: Stadt Świnoujście


Swinemünde erneuert Straßenmarkierungen bewusst in der Nacht

Veröffentlicht am 17. August 2026

Auf mehreren Straßen in Swinemünde werden derzeit Fahrbahnmarkierungen erneuert. Einen Teil dieser Arbeiten erledigen die Einsatzkräfte nachts, wenn deutlich weniger Fahrzeuge unterwegs sind. Dadurch sollen Behinderungen für Einwohner, Pendler und Urlauber möglichst gering bleiben. Neue und gut erkennbare Markierungen sind zugleich ein wichtiger Bestandteil der Verkehrssicherheit. Besonders während der Sommersaison sind die Straßen der Stadt stark ausgelastet, weshalb Arbeiten zu verkehrsarmen Zeiten Vorteile bieten.

Quelle: Stadt Świnoujście


Swinemünde: Polizei fasst sieben gesuchte Personen bei Schwerpunktaktion

Veröffentlicht am 18. August 2026
Bei einer zweitägigen Fahndungsaktion hat die Polizei in Swinemünde sieben gesuchte Personen aufgegriffen. Die Einsätze richteten sich gegen Menschen, nach denen Justiz oder Strafverfolgungsbehörden bereits fahndeten. Die örtliche Polizei wertete die Aktion als erfolgreichen Fahndungsschwerpunkt.
Quelle: Komenda Miejska Policji w Świnoujściu



Swinemünde: Mehr als 10.000 Einwohner nutzen neue Wyspiarz-Karte

Veröffentlicht am 18. August 2026
Die neue „Karta Wyspiarza“ wird bereits von 10.088 Einwohnern genutzt. Rund 76,5 Prozent verwenden die digitale Variante in der App. Die Karte bietet unter anderem drei Stunden kostenloses Parken pro Tag sowie Vergünstigungen im Nahverkehr. Die bisherigen Karten verlieren Ende August ihre Gültigkeit, ab 1. September gilt nur noch das neue System.
Quelle: Stadt Świnoujście


Swinemünde: Neue kostenlose Informationen zur Insel Usedom erhältlich

Veröffentlicht am 17. August 2026

Urlauber und Einwohner können in der Touristeninformation von Swinemünde neue Informationsmaterialien über die Insel Usedom erhalten. Die Unterlagen stehen kostenlos zur Verfügung und richten sich beispielsweise an Besucher, die Radtouren, Ausflüge oder Aufenthalte auf der deutschen und polnischen Seite der Insel planen. Damit stärkt die Stadt auch die grenzüberschreitende touristische Information zwischen Swinemünde und den deutschen Seebädern auf Usedom.

Quelle: Stadt Świnoujście


Swinemünde erhält weitere Fördermittel für städtische Projekte

Veröffentlicht am 17. August 2026

Swinemünde hat zusätzliche finanzielle Unterstützung aus dem Haushalt der Woiwodschaft Westpommern erhalten. Dafür wurden drei Vereinbarungen unterzeichnet. Die geförderten Vorhaben betreffen unter anderem die sportliche Infrastruktur sowie den Schutz des historischen Erbes der Stadt. Mit den zusätzlichen Mitteln kann Swinemünde Projekte umsetzen, ohne die gesamten Kosten aus dem eigenen Haushalt tragen zu müssen. Die Stadt setzt damit ihre Suche nach externen Fördermitteln für kommunale Investitionen fort.

Quelle: Stadt Świnoujście


Swinemünde: Umbau der Lechicka-Straße rückt näher

Veröffentlicht am 17. August 2026

Für die geplante Sanierung der Lechicka-Straße in Swinemünde ist ein wichtiger Schritt abgeschlossen. Die Stadt hat die Angebote im Vergabeverfahren ausgewertet und einen Auftragnehmer ausgewählt. Nach dem zuletzt veröffentlichten Zeitplan könnten die Bauarbeiten im September beginnen. Mit dem Projekt soll eine weitere wichtige Straßenverbindung erneuert werden. Vor dem tatsächlichen Baustart sind noch die abschließenden organisatorischen Schritte erforderlich.

Quelle: Stadt Świnoujście


Swinemünde: Umbau der Sienkiewicza-Straße weit fortgeschritten

Veröffentlicht am 17. August 2026

Die umfangreiche Erneuerung der Sienkiewicza-Straße in Swinemünde hat nach Angaben der Stadt bereits einen hohen Baufortschritt erreicht. Anfang Juli bezifferte die Verwaltung den Stand der Arbeiten auf rund 85 Prozent. Zu den noch ausstehenden Arbeiten gehörten damals unter anderem Bereiche an den Kreuzungen mit der Moniuszki- und der Piłsudskiego-Straße. Die Verbindung liegt nahe der touristisch stark frequentierten Küstenzone und ist deshalb sowohl für Einwohner als auch für Urlauber von Bedeutung.

Quelle: Stadt Świnoujście


Im Mittelpunkt stehen Verkehr, Stadtentwicklung, Tourismus, Hafenwirtschaft, Veranstaltungen und grenzüberschreitende Projekte. Auch Entwicklungen rund um die deutsch-polnische Grenze und die Verkehrsverbindungen zwischen Swinemünde und den Kaiserbädern werden regelmäßig aufgegriffen.